Thursday, 18 July 2013

Learn Dusun Language 6


  1. luong-->corn-->jagung
  2. luang-->hole-->lubang
  3. nangko/pulutan-->jackfruit-->nangka/cempedak
  4. bulantung-->baloon-->belon
  5. buluntung-->rainbow-->pelangi
  6. anaru-->long-->panjang
  7. oniba-->short-->pendek
  8. opokong-->short(human)-->rendah
  9. okoro/onini-->small-->kecil
  10. agayo-->big-->besar
  11. alangkoi-->tall-->tinggi
  12. olombon-->fat-->gemuk
  13. agahui-->thin-->kurus
  14. olumis-->pretty/beautiful-->cantik/lawa
  15. todoso-->press-->tekan
  16. ngingil-->dirt-->daki(kotoran badan)
  17. batos-->promise-->janji
  18. otungkayan-->believe-->percaya
  19. monungkayan-->trust-->mempercayai
  20. oudut-->lie/cheat-->tipu/bohong
  21. araat-->bad-->jahat
  22. osonong-->kind/good-->baik
  23. hobung-->bamboo sprout-->rebung
  24. payas/tapayas-->papaya-->betik
  25. pangi-->drunken fruit-->buah kepayang
  26. watu-->rock/stone-->batu
  27. okolit-->stingy-->kedekut
  28. monuharing-->crave-->mengidam
  29. oulud-->structured-->tersusun
  30. uludo-->arrange-->susun
  31. mongulud-->arranging-->menyusun 
  32. noulud no-->arranged-->sudah susun
  33. apatat-->tight-->ketat
  34. oluaw-->loose-->longgar
  35. posoito-->hanging-->sangkut
  36. ourod/pobulugu/obulugu-->round/circle-->bulat/bulatan
  37. pasagi toniba/apat-->square-->segi empat sama
  38. pasagi tanaru-->rectangle-->segi empat tepat
  39. tolu pasagi-->tringle-->segitiga
  40. mingsingilo-->learning-->belajar
  41. boros-->speak-->cakap
  42. misangod-->war-->berperang
  43. punti-->banana-->pisang
  44. aparad-->rough-->kasar
  45. sumbu-->lamp-->pelita
  46. timbouk-->water dipper-->gayung
  47. timboukon/torobong-->well-->perigi
  48. timpohon/tindikohonon-->chair-->kerusi
  49. gumolok-->boiling-->mendidih
  50.  poingrakan-->cooking-->sedang dimasak

Monday, 15 July 2013

Learn Dusun Language 5


  1. sawo(tondu)-->wife-->isteri
  2. sawo(kusai)-->husband-->suami
  3. taki-->grand father-->datuk
  4. todu-->grand mother-->nenek
  5. toput pusod-->sibling-->adik-beradik
  6. kopinaian-->relatives-->saudara mara
  7. ginan-->auntie-->mak cik
  8. gaman-->uncle-->pak cik
  9. tiwanon(kusai/tondu)-->father/mother in law-->mertua lelaki/perempuan
  10. tipagon(kusai/tondu)-->brother/sister in law-->ipar lelaki/perempuan
  11. taka-->sister-->kakak
  12. tabang-->brother-->abang
  13. tadik-->little brother/sister-->adik 
  14. tumo/tumau-->oil-->minyak
  15. piasau-->coconut-->kelapa
  16. tulunan-->pillow-->bantal
  17. sikapai-->quickly-->cepat
  18. okojir-->faster-->pantas
  19. alaid-->late-->lambat
  20. laid-->old-->lama
  21. wagu-->new-->baru
  22. nohuyan/nalati-->tired-->penat
  23. oluhoi-->weak-->lemah
  24. kotuahan-->eldest sister/brother-->sulung
  25. komulakan-->youngest brother/sister-->bongsu
  26. komulakan-->teenager-->remaja
  27. sumingud /singudo-->kiss/kissing->cium/mencium
  28. outong-->odor-->bau
  29. oungi-->fragrant-->wangi
  30. gapus/gumapus-->hug/embrace-->peluk/memeluk
  31. tutungkap-->present/gift-->hadiah
  32. sundait-->riddle-->teka-teki
  33. sinding-->song-->nyanyian/lagu
  34. notutudan-->burn-->terbakar
  35. nolonuk-->burn-->melecur
  36. tapui-->fire-->api
  37. parai-->paddy-->padi
  38. ranau-->paddy field-->sawah
  39. nuluhon-->hill/mountain-->bukit/gunung
  40. sisiop-->straw->straw
  41. roun-->leaf/leaves-->daun
  42. watang-->trunk-->batang
  43. ran-->branch-->dahan/ranting
  44. gamut-->root-->akar
  45. pinuhobo-->breath-->nafas
  46. mumuhobo-->breathe-->bernafas
  47. napatai-->dead-->mati
  48. poimpasi-->lives-->hidup
  49. miada-->divorce-->cerai
  50. sunduan-->spirit-->semangat

Learn Dusun Language 4


  1. tulanut-->snake-->ular
  2. gipan-->prawn-->udang
  3. raha-->blood-->darah
  4. tinaih-->gut-->usus
  5. tasang sada-->gill-->insang
  6. tikiw-->tail-->ekor
  7. likud-->back-->belakang
  8. pagapon-->fishing-->memancing
  9. tapon-->fishing rod-->pancing
  10. paha-->honey bee-->madu lebah
  11. babag/ buu-->tortoise/turtle-->kura-kura/penyu
  12. sinsilog-->eel-->belut
  13. rumasam-->raining-->sedang hujan
  14. rasam-->rain-->hujan
  15. alasu-->hot-->panas
  16. osogit/atamis-->cold-->sejuk
  17. tadau-->sun/day-->matahari/hari
  18. tulan-->moon/month-->bulan(di langit)/bulan(kalender)
  19. dondom-->dark(no star & moon)-->gelap(tanpa bintang dan bulan)
  20. sumodopon-->dusk-->senja
  21. nipon-->teeth-->gigi
  22. dila-->tongue-->lidah
  23. tawak/taak-->waist-->pinggang
  24. poluo-->keep -->simpan
  25. onuo-->take /pick -->ambil
  26. poiliho-->put -->letak
  27. porotuo-->drop -->jatuhkan
  28. naratu-->fall down-->jatuh
  29. siodop-->sleepy-->mengantuk
  30. modop/odop-->sleep-->tidur
  31. modop-odop-->lay down-->baring
  32. indiko/irikau-->sit down-->duduk
  33. ingkakat-->stand up-->berdiri
  34. kakato-->lift-->angkat
  35. posingkotud-->knee down-->berlutut
  36. ihumo-->find-->cari/mencari
  37. nokito-->look-->nampak/lihat
  38. aragang-->red-->merah
  39. otomou-->green-->hijau
  40. obulou-->blue-->biru
  41. oitom/obulong-->black-->hitam
  42. osilou-->yellow-->kuning
  43. orin-->orange-->jingga
  44. opurak-->white-->putih
  45. tapa/tama-->father-->bapa/ayah
  46. tina-->mother-->ibu/emak
  47. tanak-->child-->anak
  48. tanganak-->children-->anak-anak
  49. tondu-->girl-->perempuan
  50. kusai-->boy-->lelaki

Learn Dusun Language 3

  1. titik-->duck-->itik
  2. pokilok-->armpit-->ketiak
  3. susu-->breasts-->payu dara/buah dada
  4. tian-->stomach-->perut
  5. pusod-->navel-->pusat
  6. siku-->elbow-->siku
  7. longon-->arms/hand-->lengan
  8. lunggayan-->wrist-->pergelangan tangan
  9. palad-->palm-->tangan
  10. sondulu-->finger nail-->kuku
  11. tontug-->abdomen-->bawah perut
  12. pakow-->buttocks-->buntut
  13. tunturu-->finger-->jari
  14. pooh-->calf-->paha
  15. totud-->knee-->lutut
  16. gakod-->legs-->kaki
  17. tampangil-->ankle-->buku lali
  18. lapap-->foot-->tapak kaki
  19. toli-->penis-->zakar
  20. toto-->vagina-->faraj
  21. tuah susu-->nipple-->puting payu dara
  22. takanon-->food-->makanan
  23. tinumon-->drink/beverage-->minuman
  24. singgarung-->cup-->cawan
  25. pangakanan-->plate-->pinggan/piring
  26. rapaon-->vegetables-->sayur-sayuran
  27. tuaua-->fruits-->buah-buahan
  28. omis-->sweet-->manis
  29. onsom-->sour-->masam
  30. opoit-->bitter-->pahit
  31. osin-->salty-->masin
  32. tinaig-->porridge-->bubur nasi
  33. sada-->fish-->ikan
  34. lado-->chilli/pepper-->cili/lada
  35. lintung-->lake-->tasik
  36. baraba-->spider web-->sarang laba-laba
  37. korut-->spider-->laba-laba
  38. gontulak-->lizard-->cicak
  39. manuk-->chicken-->ayam
  40. golupo-->hen-->ayam betina
  41. tandaha-->rooster-->ayam jantan
  42. piak-->chick-->anak ayam
  43. tasu-->dog-->anjing
  44. tusing/tungo/tungau-->cat-->kucing
  45. karabo-->buffalo-->kerbau
  46. sapi-->cow-->lembu
  47. tansa-->goose-->angsa
  48. wogok-->pig-->babi
  49. bakas-->wild boar-->babi hutan
  50. baod-->goat-->kambing

Learn Dusun Language 2


  1.  kopisanangan doungkosuabon--> good morning-->selamat pagi
  2. kopisanangan doungadau--> good afternoon--> selamat tengahari
  3. kopisanangan doungsodopon--> good evening-->selamat petang
  4. kopisanangan doungotuong--> good night--> selamat malam
  5. iso--> one--> satu
  6. duo-->two-->dua
  7. tolu-->three-->tiga
  8. apat-->four-->empat
  9. limo-->five-->lima
  10. onom-->six-->enam
  11. turu-->seven-->tujuh
  12. walu-->eight-->lapan
  13. siam-->nine-->sembilan
  14. hopod-->ten-->sepuluh
  15. podom iso-->eleven-->sebelas
  16. podom duo-->twelve-->dua belas
  17. duo nohopod-->twenty-->dua puluh
  18. duo nohopod om iso-->twenty one-->dua puluh satu
  19. hatus-->one hundred-->satu ratus
  20. hatus om iso-->one hundred one-->satu ratus satu
  21. duo nohatus-->two hundred-->dua ratus
  22. walai-->house/home-->rumah
  23. mihad-->crying-->menangis
  24. mongirak-->laughing-->ketawa
  25. poingirak-->smiling-->senyum
  26. manangkus-->running-->berlari
  27. mamanau-->walking-->berjalan
  28. mindakod-->climbing-->mendaki
  29. sumilou-->sunrise--> matahari terbit
  30. sumodopon-->sunset-->matahari terbenam
  31. waig-->water-->air
  32. baang/bawang-->river-->sungai
  33. rahat-->sea/ocean-->laut/lautan
  34. sumunsui-->crossing-->menyeberang
  35. mato-->eyes-->mata
  36. tolingo-->ears-->telinga
  37. tulu-->head-->kepala
  38. tobuk-->hair-->rambut
  39. todung-->nose-->hidung
  40. pingas-->cheek-->pipi
  41. turos/rabas-->forehead-->dahi
  42. kabang-->mouth-->mulut
  43. munung-->lips-->bibir
  44. luang todung--nostril-->lubang hidung
  45. kerop-->eyelash-->bulu mata
  46. kudou-->eyebrow-->kening
  47. rooh-->chin-->dagu
  48. liyou-->neck-->leher
  49. kayab/liliha-->shoulder-->bahu
  50. kangkab-->chest-->dada


Sunday, 7 July 2013

Learn Dusun Language 1

  DUSUN                              ENGLISH                                 MALAY

1)ISAI                                   WHO                                       SIAPA
2)HINOMBO                       WHERE                                   DI MANA
3)SOIRA                              WHEN                                     BILA
4)PIRO                                 HOW MUCH                          BERAPA
5)NUNU                              WHAT                                     APA
6)HINOMBO TISO             WHICH ONE                         YANG MANA SATU
7)PIRO GINUMU                HOW MANY                         BERAPA BANYAK
8)NUNU HABAR ?            HOW ARE YOU?                   APA KHABAR ?
9)OSONONG                      FINE                                       BAIK 
10)POUNSIKOU               THANK YOU                        TERIMA KASIH